Etikettierungssystem für EN 14126-Kleidungsstücke

neue und alte Kennzeichnung für en 14126

Schutzkleidung zum Schutz vor biologischen Gefahren und Infektionserregern war in den letzten Jahren regelmäßig in den Schlagzeilen. In der Anfangsphase der Covid-19-Krise stieg die Nachfrage nach PSA, einschließlich Kleidungsstücken zum Schutz vor Übertragungen, enorm an, so dass die Versorgung den meisten Regierungen in der ganzen Welt großes Kopfzerbrechen bereitete, während vor einigen Jahren geeignete Schutzkleidung für das Gesundheitspersonal an vorderster Front im Kampf gegen die Ausbreitung von Ebola beim Ausbruch 2015 in Westafrika entscheidend war.

Und doch herrscht nach wie vor große Verwirrung über die wichtigste Norm für diese Art von Schutz. In einigen Fällen haben sogar die Hersteller von PSA falsche und irreführende Behauptungen über die Zertifizierung von Kleidungsstücken nach dieser wichtigen Norm aufgestellt.

Unter Lakeland setzen wir uns für ein besseres Verständnis des Gefahrenschutzes am Arbeitsplatz und der PSA-Normen ein, denn ein besseres Verständnis bedeutet besseren Schutz. Schließlich ist es unsere raison d'etre, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Mitarbeiter zu schützen®. Im Fall der EN 14126 waren wir der Meinung, dass die Versuchung, die kritischen Informationen in Gebrauchsanweisungen und auf Websites zu "verstecken", Teil des Problems ist. Daher haben wir nach Möglichkeiten gesucht, die Informationen offensichtlicher und leichter zugänglich und verständlich zu machen. Das Ergebnis ist ein neues System zur Kennzeichnung von EN 14126-Kleidung, so dass die Benutzer die benötigten Informationen leicht erkennen können. Wir hoffen, dass diese Informationen die Benutzer dazu ermutigen, die Bedeutung dieser Informationen zu verstehen und dadurch die Norm und den Schutz vor biologischen und infektiösen Gefahren besser zu verstehen.

Was hat es mit der EN 14126 für antimikrobielle Kleidung auf sich?

Es gibt mehrere Quellen für Fehlinterpretationen, hier sollen nur die grundlegenden Fakten genannt werden.

  • Die Norm enthält VIER (nicht fünf) Tests, mit denen die Widerstandsfähigkeit von Textilien gegen das Eindringen verschiedener Arten von Infektionen gemessen werden soll - kontaminierte, unter Druck stehende Flüssigkeiten, kontaminierte trockene Partikel, kontaminierte Oberflächen und so weiter.
  • Daher müssen die Benutzer wissen, mit welcher Art von Kontamination sie es zu tun haben, und sicherstellen, dass die Kleidungsstücke dem entsprechenden Test unterzogen wurden - und nicht nur irgendeinem der vier Tests. Leider ist dies allzu oft nicht der Fall.
  • Es kommt noch schlimmer. Die Ergebnisse jedes dieser vier Tests werden gemäß den Tabellen in der Norm klassifiziert: Klassen 1 bis 3 oder 1 bis 6, je nach Test, wobei die höchste Zahl das höchste Schutzniveau angibt. Wenn der Benutzer dies nicht versteht, könnte das ausgewählte Kleidungsstück nur einem dieser Tests unterzogen worden sein und nur die niedrigste Klasse - das Mindestschutzniveau - erreicht haben. Aber auch wenn das Kleidungsstück dem richtigen Test unterzogen wurde, kann es sein, dass es keine geeignete Klassifizierung für die gewünschte Anwendung erreicht.
  • Die Norm schreibt vor, dass auf den Etiketten der Schutzkleidung nur das Piktogramm der EN 14126, die Nummer und das Datum der Norm sowie der Typ des Chemikalienschutzes, auf den die gesamte Schutzkleidung geprüft ist, angegeben werden müssen. Die in den obigen Punkten genannten Informationen werden daher in der Regel in Gebrauchsanweisungen und auf Websites versteckt.
  • Die letzte Verwirrung bestand darin, dass ein in der Norm aufgeführter Test (ISO 16603) häufig als Teil der Zertifizierung und als Angabe eines Schutzniveaus verwendet wurde, obwohl die Norm eindeutig besagt, dass dieser spezielle Test nur als Vorläufer des kritischen Tests nach ISO 16604 (kontaminierte Flüssigkeiten unter Druck) enthalten ist, keine Klassifizierung hat und nicht dazu gedacht ist, ein Maß für die Leistung anzugeben.

Diese Punkte sind ein ideales Beispiel dafür, dass es nicht ausreicht, nur die CE-Normen zu kennen und dafür zu sorgen, dass die PSA zertifiziert ist. Wirksame Sicherheitsmanager, die an der Auswahl von PSA zum Schutz vor Infektionserregern beteiligt sind, müssen verstehen, was in der Norm steht, welche Tests durchgeführt werden und was diese Tests aussagen.

Wie können die entsprechenden Informationen für die Benutzer von Biokleidung leicht zugänglich gemacht werden?

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir eine Norm mit vier fakultativen Tests und verschiedenen Klassifizierungen für jeden Test haben; wie können diese Informationen besser zugänglich gemacht werden? Die Vorlage war ein ziemlich offensichtlicher Seitenhieb auf eine andere, ähnlich strukturierte Norm.

EN 11612 ist, wie viele wissen, die Norm für Kleidungsstücke zum Schutz gegen Hitze und Flammen. Wie die EN 14126 enthält sie mehrere Tests zur Messung der Widerstandsfähigkeit von Stoffen gegen die Übertragung verschiedener Arten von Wärmeenergie, wobei jeder Test fakultativ ist (mindestens einer muss durchgeführt werden) und die Ergebnisse jeweils in Klassen eingeteilt werden, um ein höheres oder niedrigeres Schutzniveau anzugeben. Die Richtlinie verlangt, dass auf dem Etikett angegeben wird, welche dieser Tests durchgeführt wurden und welche Ergebnisse dabei erzielt wurden. Dies wird erreicht, indem jeder Test mit einem Buchstaben und die verschiedenen Klassen mit einer Zahl gekennzeichnet werden.

Ein Bekleidungsetikett enthält also neben dem Piktogramm der EN 11612 eine Reihe von Buchstaben und Zahlen, z. B. B1, D3. In diesem Fall bedeutet dies, dass der durch den Buchstaben "B" dargestellte Test (Strahlungswärme) durchgeführt wurde und das Ergebnis Klasse 1 (die niedrigste Klasse) war. Der Buchstabe D steht für die Kontaktwärmeprüfung, die mit der Klasse 3 (der höchsten Klasse) abgeschlossen wurde.

Inwiefern bietet feuerfeste Kleidung eine Vorlage für die Kennzeichnung von Kleidung für biologische Gefahren?

Dieses in der EN 11612 verwendete System lässt sich natürlich problemlos auf die EN 14126 übertragen.

Die vier Tests können durch die Buchstaben A, B, C und D dargestellt werden, wobei die Klassifizierungen durch die Zahlen 1 bis 3 oder 1 bis 6 dargestellt werden (die Klassifizierungen für zwei der Tests gehen von 1 bis 3, die anderen von 1 bis 6). Diese Änderung scheint so offensichtlich vorteilhaft zu sein, dass wir, obwohl wir sie dem Ausschuss, der sich mit Änderungen der Schutznormen befasst, vorgeschlagen haben (sie wird derzeit erörtert), beschlossen haben, diese Änderung sofort auf allen unseren Kleidungsetiketten vorzunehmen.

Nachfolgend finden Sie die alten und aktuellen Piktogramme auf den Etiketten für MicroMax® TS - ein Kleidungsstück, das häufig zum Schutz vor Infektionserregern verwendet wird.

neue und alte Kennzeichnung für en 14126

Das neue Etikett auf der rechten Seite enthält die Codes A6 B6 C3 D3. Diese sind leicht zu interpretieren als:

  • A6 bedeutet, dass der Stoff nach ISO 16604 geprüft wurde und die Klasse 6 erreicht hat.
  • B6 bedeutet, dass der Stoff nach ISO 22610 getestet wurde und die Klasse 6 erreicht hat.
  • C3 bedeutet, dass der Stoff nach ISO 22611 getestet wurde und die Klasse 3 erreicht hat.
  • D3 bedeutet, dass der Stoff nach ISO 22612 getestet wurde und die Klasse 3 erreicht hat.

Wenn andere Hersteller diese Norm übernehmen würden, wären diese wichtigen Informationen nicht nur leichter zugänglich, sondern es wäre auch einfacher sicherzustellen, dass ein Kleidungsstück einem angemessenen Test unterzogen wurde. Darüber hinaus würde ein Vergleich der relativen Leistung verschiedener Kleidungsstücke einfacher werden.

So erreicht beispielsweise das oben abgebildete Kleidungsstück MicroMax TS in allen vier Tests die höchste Klasse. Ein anderes Kleidungsstück erreicht vielleicht nur die Klasse 1 in einem der Tests - und doch könnten beide nach EN 14126 zertifiziert sein. Diese Kennzeichnung macht die Leistungsunterschiede viel deutlicher.

Damit sind alle wichtigen, detaillierten Informationen (die normalerweise im Kleingedruckten einer Gebrauchsanweisung oder in den Tiefen einer Website zu finden sind) direkt auf dem Kleidungsstück verfügbar, eine Änderung, die nur positiv zu bewerten ist.

Die Nutzer von nach EN 14126 zertifizierter Kleidung ( Lakeland ) werden in Kürze diese Änderung in der Kennzeichnung der gelieferten Produkte sehen. Wir haben außerdem vorgeschlagen, diese Anforderung im Rahmen der nächsten Überarbeitung der Norm EN 14126 verbindlich vorzuschreiben - obwohl dies natürlich viele Jahre dauern könnte, wenn überhaupt.

Eine Herausforderung für Hersteller von Schutzkleidung gegen biologische Gefahren

Dies ist eine so offensichtlich positive Veränderung, dass ich alle Hersteller auffordere, im Interesse von Transparenz und Ehrlichkeit dem Beispiel von Lakelandzu folgen und dieses System so bald wie möglich auf alle EN 14126-Kleidungsstücke anzuwenden. Es gibt wirklich keine Entschuldigung oder einen Grund, es nicht zu tun! Zur Unterstützung habe ich hier einen Link zu einer herunterladbaren PDF-Zusammenfassung des Systems bereitgestellt.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Drucken
E-Mail

Lesen Sie weiter

Kontakt
Füllen Sie das nachstehende Formular aus, und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.