Différences entre les vêtements FR primaires et secondaires

Les vêtements de travail en tissu non feu constituent un besoin important en matière d'EPI dans de nombreuses industries, notamment dans le secteur du pétrole et du gaz. La sélection et les performances sont guidées par les normes de sécurité. Cependant, bien qu'utiles, de nombreuses normes EPI ont pour limite de traiter les dangers de manière isolée, alors que dans le monde réel, les responsables de la sécurité doivent se protéger contre de multiples dangers en même temps. Le danger est qu'un type d'EPI peut avoir un effet négatif sur les performances d'un autre, sans que les utilisateurs s'en rendent compte. C'est le cas lorsqu'une protection contre les flammes, la chaleur ou les éclairs et une protection chimique sont nécessaires en même temps, une situation courante sur les sites de raffinage et de pétrochimie, et où des combinaisons inappropriées d'EPI peuvent s'avérer fatales.

 

Usine industrielle avec carte mondiale

Vous pouvez également télécharger notre livre blanc qui présente une comparaison détaillée des normes et tests nord-américains et européens en matière de vêtements de protection contre le feu, ainsi que leur utilité pour la sélection de vêtements primaires et secondaires.

Une combinaison dangereuse de vêtements de protection ?

Sur les sites pétrochimiques en particulier, mais aussi dans de nombreux autres environnements industriels, les vêtements de travail FR primaires, des vêtements ignifuges fabriqués à partir de tissu résistant à la flamme pour protéger contre les dangers des flammes, de la chaleur et surtout du feu instantané, est un EPI de base. Cependant, lorsqu'une protection chimique est requise en même temps , une réponse courante consiste à porter simplement ce que l'on suppose être un vêtement de protection chimique approprié par-dessus le vêtement de travail FR primaire. par-dessus le vêtement de travail FR primaire. Cette solution semble évidente et simple. Et pourtant, elle crée un danger réel et parfois méconnu.

Une deuxième raison pour laquelle les utilisateurs peuvent porter une combinaison jetable standard par-dessus leur vêtement FR primaire est simplement de le garder propre. Les environnements industriels sont souvent sales, et les vêtements de travail FR primaires typiques peuvent être chers, le lavage étant à la fois coûteux et nuisible aux propriétés FR. Une combinaison jetable portée par-dessus permet donc de garder le vêtement propre, de prolonger sa durée de vie et de réduire les coûts. Malheureusement, le risque est le même.

Pourquoi la superposition d'EPI peut-elle constituer un danger ?

La plupart des combinaisons jetables ou chimiques standard sont fabriquées à partir de polymères à base d'hydrocarbures. En d'autres termes, elles sont en plastique et, au contact des flammes, elles sont susceptibles de s'enflammer et de continuer à brûler, même après le retrait de la source d'inflammation. Ils font alors couler du plastique fondu et brûlant sur le vêtement FR, où il adhère et continue à transférer l'énergie thermique à la peau du porteur.

La conséquence pour le porteur peut être catastrophique, la protection thermique fournie par le vêtement FR primaire étant gravement dégradée, voire fatale. La solution est fournie par des vêtements de travail FR secondaires correctement sélectionnés.

Le but des vêtements FR secondaires

Alors, en quoi les vêtements FR secondaires sont-ils différents des vêtements primaires ?

ouvrier pétrochimique portant un vêtement FR secondaireL'indice est dans le nom. Le but premier des vêtements FR secondaires n'est pas de protéger contre la chaleur et les flammes. En fait, il est essentiel de comprendre que il ne doit pas être porté à même la peau car il n'est pas conçu pour protéger et il est peu probable qu'il protège contre les risques thermiques, pas plus que tout autre vêtement. Son but premier est plutôt de fournir une protection contre les risques autres que la chaleur, mais... sans compromettre la protection thermique offerte par le vêtement FR principal sur lequel il est porté. Dans la plupart des cas, son objectif est de fournir une protection contre les produits chimiques dangereux sous forme de poussière ou de liquide (en Europe, vêtements certifiés pour la protection chimique de type 3, 4, 5 ou 6, ou en Amérique du Nord, vêtements tels que définis par l'EPI de niveau 3 de l'OSHA).

En bref, donc : -

  • Les vêtements de travail FR primaires sont portés dans toutes les applications où il y a un risque de contact avec les flammes et la chaleur ou de feu instantané. Il est conçu pour empêcher ou ralentir le transfert de l'énergie thermique de la source à la peau de l'utilisateur et ainsi minimiser les brûlures. Il constitue la principale protection contre les flammes et la chaleur.
  • Les vêtements de travail FR secondaires offrent peu ou pas de protection contre les flammes et la chaleur. Ils sont plutôt portés principalement pour assurer une protection contre d'autres risques, tels que les risques chimiques, mais présentent des propriétés FR essentielles pour ne pas s'enflammer et brûler. Cela signifie qu'ils peuvent être portés en toute sécurité par-dessus les vêtements de travail FR primaires sans compromettre la protection contre les flammes et la chaleur (contrairement aux vêtements FR non secondaires).

Les vêtements de travail FR secondaires résolvent donc le problème, en permettant aux utilisateurs de combiner en toute sécurité des EPI pour deux types différents de protection contre les risques, à savoir le feu instantané et les produits chimiques, sans compromettre dangereusement la protection thermique, et idéalement, en l'améliorant.

Les propriétés ignifuges essentielles des vêtements de travail FR primaires et secondaires et les normes correspondantes sont indiquées dans le tableau ci-dessous : -

Tableaux FR pour le blog 1_96dpi

Il est essentiel de comprendre que les combinaisons jetables standard ou les combinaisons chimiques ne doivent pas être portées par-dessus des vêtements conçus pour protéger contre les flammes et la chaleur (la norme NFPA 2113 est très claire à ce sujet). Le résultat pourrait être une protection thermique sévèrement réduite. Tout vêtement porté par-dessus un vêtement de travail FR primaire doit être classé comme vêtement de travail FR secondaire ou résistant aux flammes et doit être certifié soit en Europe selon la norme EN 14116, soit en Amérique du Nord selon les exigences de la norme NFPA 2113.

Bien que cette norme (NFPA 2113) ne contienne aucun test spécifique, elle exige que tout sur-vêtement soit " résistant aux flammes ". Cependant, une norme américaine plus récente aborde la question des essais des vêtements de travail secondaires FR : ANSI 203(2018). Celle-ci utilise des tests thermiques sur mannequin pour prouver que les sur-vêtements ne constituent pas un danger en termes d'effet négatif sur la protection thermique offerte par le vêtement de travail FR primaire.

Qu'est-ce qui prouve que les vêtements jetables et les combinaisons chimiques standard ne peuvent pas être portés par-dessus des vêtements de travail primaires non feu ?

Ce n'est pas seulement théorique. Il peut être prouvé. Alors que les vêtements FR primaires et secondaires sont évalués et certifiés selon des normes en Amérique du Nord et en Europe (vous pouvez lire une comparaison détaillée de ces normes dans notre livre blanc téléchargeable), pour les vêtements FR secondaires, une limitation est qu'aucune norme n'exige des tests de la manière dont ils sont utilisés dans le monde réel - portés par-dessus les vêtements de travail FR primaires.

Cependant, le test thermique sur mannequin utilisé pour les vêtements de travail FR primaires, dans lequel un vêtement d'essai est soumis à un feu flash simulé alors qu'il est porté sur un mannequin thermique, est le seul moyen efficace de montrer les conséquences du port de différents types de combinaisons sur des vêtements FR primaires. Le test produit une carte corporelle des brûlures prévues sur le corps, montrant les types de brûlures de2e et3e degrés. Il s'agit donc d'une évaluation utile des performances comparatives, idéale pour prouver ou infirmer l'efficacité de tout vêtement porté par-dessus un vêtement de travail FR primaire.

Comme il s'agit de la seule méthode disponible, Lakeland a effectué des tests sur différentes combinaisons de vêtements FR. Les résultats des tests visant à montrer l'effet des vêtements non secondaires sont présentés ci-dessous : -

cartes de brûlures de deux corps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La différence est spectaculaire. Le vêtement jetable non classé FR porté par-dessus le vêtement FR primaire entraîne une augmentation de la brûlure corporelle prévue de 37 % à 53 %, soit une augmentation de 43 %. Cela pourrait facilement faire la différence entre la vie et la mort.

La nouvelle norme américaine ANSI 203(2018) utilise la même méthode de test sur mannequin en couches.

En fait, la nouvelle norme américaine ANSI 203 utilise la même méthode pour tester les sur-vêtements de travail FR secondaires. Elle exige que tout vêtement destiné à être porté par-dessus un vêtement de travail FR primaire soit soumis à un test thermique sur mannequin comme suit : -

  1. Un test thermique sur mannequin est effectué sur un échantillon de vêtements de travail en tissu non feu primaire afin d'identifier les brûlures corporelles prévues à la base.
  2. Le vêtement de travail SFR est ensuite testé (au cours de la même période d'essai) alors qu'il est porté par-dessus le même vêtement FR primaire afin d'identifier l'effet sur les brûlures corporelles prévues par rapport au premier essai.

L'exigence de performance de la norme est que la configuration en couches doit : -

  1. Ne pas entraîner de brûlures corporelles prévues de plus de 50 % (la même exigence figure dans l'essai thermique sur mannequin de la norme NFPA 2112 pour les vêtements de travail en fibres synthétiques primaires).
  2. Ne pas entraîner une augmentation de plus de 2 % de la brûlure corporelle prévue par le vêtement FR primaire seul.

En d'autres termes, cette nouvelle norme fournit une méthode idéale pour garantir que tout vêtement que vous avez l'intention de porter par-dessus une combinaison FR primaire n'entraîne pas une dégradation de la protection thermique.

La solution est fournie par des vêtements de travail FR secondaires correctement classés. Il s'agit de vêtements qui offrent à la fois la protection chimique requise et qui peuvent être portés en toute sécurité par-dessus les vêtements de travail FR primaires sans compromettre la protection thermique. Des vêtements tels que Pyrolon®, la gamme unique de vêtements de travail FR secondaires de Lakeland, qui offrent une protection chimique contre les poussières dangereuses et les produits chimiques liquides à faible ou à fort risque, tout en présentant d'excellentes propriétés ignifuges et en répondant pleinement aux exigences des normes américaines et européennes.

Le détail compte !

Téléchargez notre livre blanc gratuit couvrant : -

  • La différence entre les vêtements de travail primaires et secondaires
  • Examen détaillé et comparaison des normes européennes EN et américaines NFPA sur les vêtements anti-friction primaires et secondaires.
  • Comment les tests utilisés dans chacun d'eux peuvent être utilisés pour obtenir le meilleur de votre sélection de vêtements FR.
  • Quels tests dans les normes permettent une évaluation efficace des performances des vêtements FR primaires et secondaires ?
  • Comment la nouvelle norme ANSI 203 est parfaite pour tester les vêtements de travail FR secondaires afin de s'assurer qu'ils ne constituent pas un danger.
    Livre blanc CTA image-opt

 

 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Imprimer
Courriel :

Continuer la lecture

Nous contacter
Remplissez le formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons sous peu.